Trecho Frabato, o Mago: necessidade do mal existir

"Queridos Irmãos, prosseguiu Urgaya com voz grave, como sabeis não pode haver luz sem escuridão e a verdade não pode existir sem a mentira. Segundo as leis universais, o princípio negativo tem o mesmo direito a existir que o positivo. ...tereis que observar
em todo momento as leis do Carma, porque para o desenvolvimento livre do espírito humano são tão necessários o bem como o mal."
Capítulo X
Frabato, o Mago

32 – QUAL É O SIGNIFADO OCULTO DA PALAVRA “MORAL”, AGINDO NO CORPO ASTRAL?

Nós consideramos que o corpo astral é o instrumento, o mais puro e o mais belo, do Espírito Eterno; ele reune os atributos imaculados, as crenças ativas e passivas, que nos enobrecem continuamente.
Desta característica vem esta sentença: "Eu sou aquilo que sou" - (Êxodo 3:14).

31 – PREPARAÇÃO DO CORPO ASTRAL COM OS ATRIBUTOS DIVINOS.

A preparação do corpo astral com ajuda dos Atributos Divinos trata da realização, em seu cerne, da Onipotência, da Sabedoria ou Onisciência, de todo o Amor Compaixão ou Misericórdia assim como da Eternidade.
Estes Quatro Atributos fundamentais dos Elementos Universais se caracterizam pela Onipresença.
Esta realização é nossa ligação concreta com a Ideação Divina, a mais elevada, desse modo presente no corpo astral; é finalmente a Identificação de nós mesmos com Deus.

30 – O QUE É A MEDIUNIDADE E O QUE É O ESPIRITISMO?

A Mediunidade é a capacidade do corpo mental, do corpo astral e do corpo físico de se submeter, de maneira passiva, à influência de poderes e de seres específicos.
Esta faculdade de mediação entre vários Planos pode se excercer igualmente de maneira consciente, de acordo com nosso controle e nossa vontade. Sem a participação deste último, a Mediunidade torna-se um contato descontrolado com os seres e os poderes não dominados, pertencentes aos mundos invisíveis; isto é o que nós chamamos de Espiritismo.

29 – COMO DESPERTAR O GÊNIO DO CORPO ASTRAL?

O Gênio do corpo astral é despertado pela impregnação deste corpo das Virtudes Divinas, as mais altas que correspondem aos Quatro Elementos Universais.

28 – QUAIS SÃO AS RELAÇÕES ANALÓGICAS EXISTENTES ENTRE O MUNDO ASTRAL E O CORPO ASTRAL?

O Mundo Astral, chamado também de "Plano Astral", é um Mundo Invisível, engendrado pelo Princípio Acásico por meio do Fluido Elétrico e do Fluido Magnético ligado aos Quatro Elementos.
Às vezes, o Plano Astral é também chamado de “A Quarta Dimensão” (liberto do Tempo e do Espaço), pelo que tudo o que aconteceu, acontece ou acontecerá no Mundo Físico, dito de outra forma, o passado, o presente e o futuro lá estão selados. Neste plano, as vibrações elétricas e magnéticas se movem e se difundem. Tudo o que foi criado, em seu cerne, sua origem: luz, escuridão, som, cor, ritmo, todo o leque de possibilidades que oferece a vida.
O Mundo Astral necessita de Espaço para existir. Ali é que vivem o corpo astral dos falecidos, os Elementares, as Larvas, os Elementais (Fogo: Salamandras; Ar: Silfos; Água: Ondinas ou Sereias; Terra: Gnomos); de mais lá residem os Satírios, os Silvos, os Espíritos da Água, etc.
O corpo astral é feito da substância que constitue o Plano Astral; ele é por isso análogo a este último. Ele se nutre dessa substância; ele a inala. Todos os atributos dos Elementos, do Movimento, da Árvore da Vida, têm igualmente suas analogias no Mundo Astral. Os seres que ali vivem têm uma existência transitória, como tem o corpo astral de um ser humano.

27 – COMO A DURAÇÃO DA VIDA DO CORPO ASTRAL PODE SER PROLONGADA E QUAL É SUA INFLUÊNCIA SOBRE A SUBSTÂNCIA MENTAL?

A duração da vida do corpo astral pode ser prolongada pelo enobrecimento contínuo de nosso caráter, em todas as facetas deste último, até que nós atinjamos o equilíbrio absoluto entre os Quatro Elementos que o constituem. Ao agir assim, nós enobrecemos também o corpo mental e o corpo físico; o equilibrío elementar necessário é automaticamente transmitido a uma e a outra via, respectivamente, a matriz mental e a matriz astral. Quando isso acontece, estes três corpos realizam a saúde completa e sua vida é prolongada.

26 – QUAL É O CARMA DO CORPO ASTRAL

O Carma do corpo astral é constituído de um conjunto de "causas" que um ser humano criou no Plano Astral. Estas "causas", quer sejam positivas ou negativas, engendrão os "efeitos” e as conseqüências no cerne deste Plano. Tudo isto está igualmente registrado ou mantido na memória, de forma meticulosa no Mundo das Causas inerente ao Plano Astral.

25 – COMO O ACASA AGE NO CORPO ASTRAL?

O Acasa age sobre o corpo astral pelo poder de uma parte da Vontade ativa do Espírito Eterno (Que faz parte do Princípio Acásico), de outra parte da visualização; ele age enfim pela Fé Manifestada e, então, pelo Poder Criativo.
O Acasa age pelo intermédio do Fluido Eletromagnético inerente à matriz mental (que é, nos seres humanos, a substância mais espiritual) e envia todas informações para o corpo astral e para matriz astral.
Em outras palavras, os Quatro Elementos emanam seus atributos e suas energias contidas no Espírito Eterno sobre controle da matriz astral, na polaridade que lhe corresponda, ao cerne desse.
Assim, o Espírito Eterno transmite ao corpo astral os atributos de cada um dos Quatro Elementos.

24 – QUAIS RELAÇÕES O CORPO ASTRAL E O CORPO MENTAL MANTÉM COM O CORPO FÍSICO?

O corpo astral é o centro de todos os atributos e poderes do Espírito. Ele é o instrumento do Espírito Eterno no Plano Astral e recebe pelo seus sentidos todas as percepções provindas do mundo físico. Estas são transmitidos para a matriz astral, que as envia por sua vez a Consciência Mental.
O Mental está, então, ligado a estas percepções graças ao corpo astral e ao corpo físico.
O corpo astral transfere suas próprias experiências para o corpo físico pelo intermédio do Fluido Eletromagnético inerente aos Quatro Elementos; o corpo físico pode, então, os compreender em seu próprio Plano. Todas estas actividades são, naturalmente, guiadas pelo Espírito Eterno.
O corpo astral é ligado ao corpo mental pela matriz mental e ao corpo físico pela matriz astral.

23 – O QUE É UM CORPO ASTRAL PERFEITO?

Um corpo astral terá alcançado a perfeição devindo a ser Um com Deus.

22 – O QUE É A EXTERIORIZAÇÃO DO CORPO ASTRAL?

A exteriorização é uma separação, operada em toda consciência, do corpo astral do corpo físico. Em primeiro lugar, nós saímos de nosso corpo físico com a ajuda de nosso corpo mental, então, pela visualização e a vontade, nós tiramos o corpo astral fora do corpo físico.
Em seguida, nós entramos – estando previamente em nosso corpo mental – no corpo astral e começamos a respirar por ele. Desde este instante, o corpo físico quase não respira.
O corpo físico está conectado ao corpo astral e ao corpo mental deixando a matriz astral.
Se, durante a exteriorização, alguém toca o corpo físico, aparentemente morto, esta ligação se rompe imediatamente e a morte verdadeira sobrevirá.

21 – MÉTODOS DE CURA ASTRAL.

Nós curamos os males psíquicos de uma pessoa concentrando intensamente nela a energia vital que nós carregamos do desejo de a curar completamente. Para fazer isso, nós extraimos esta energia do Universo, então nós dirigimos ela, sem a fazer passar por nosso próprio corpo, para o corpo astral do interessado.
Graças a este procedimento, nós evitamos enfraquecer nossa própria vitalidade e impedimos ao mesmo tempo a mistura de nosso "Od" (nosso Fluido Eletromagnético) com o seu; se nós agirmos de outro modo, nós podemos nos infectar dos males que ele sofre.
Qualquer enfermidade, como o sonambulismo, a epilepsia, e a dança de São Vito, pode ser curada fortificando o Fluido, o mais fraco.
Por toda parte aonde exista uma perturbação nas permutas entre o corpo mental e o corpo astral, um Mago pode agir reforçando ou enfraquecendo, conforme o caso, a ação dos Elementos ou os dois Fluidos (Elétrico e Magnético).

20 – COMO SE MANIFESTAM AS PERTUBAÇÕES DO CORPO ASTRAL?

As pertubações do corpo astral se manifestam por diversos males: insuficiência psíquica, sonambulismo, epilepsia, atributos negativos dos Elementos não equilibrados por seus opostos positivos, atenção psíquica débil e outras doenças de natureza astral.
Estes males provêm de graves perturbações seviciantes no cerne do Fluido Elétrico e do Fluido Magnético que provocam os disturbios nas permutas energéticas entre o corpo astral e o corpo físico, ou entre o corpo astral e o corpo mental.

19 – COMO AGEM OS CONDENSADORES FLUÍDICOS NO CORPO ASTRAL?

Pela expressão "condensadores fluídicos" nós devemos entender os "acumuladores”, àqueles poderes inerentes ao Fluído Elétrico e ao Fluído Magnético – ou as energias dos Quatro Elementos Universais – juntando-se e se mantendo por um período indeterminado.
Quando a ocasião se apresenta, se carregam de um desejo particular com ajuda do Princípio Acásico.
Os condensadores são feitos de substâncias sólidas, líquidas ou gasosas (em razão da essência deste último); e tem uma grande capacidade de conservar a energia dos Elementos e são utilizados para fazer agir estes últimos no desenvolvimento do corpo astral.
Para uso normal, os condensadores fluídicos simples são suficientes, mas para acumular uma grande quantidade de energia ou para trabalhar sobre os desejos antes de agirem no Plano Físico, – com ajuda de ações mentais e astrais – nós vamos recorrer, obviamente, aos "condensadores fluídicos compostos" feitos a partir de extratos vegetais; nós criamos, por exemplo, os Elementais ou os bonecos de cera, nós animaremos as imagens ou qualquer outra materialização.

18 – O QUE É CHAMADO “FILTRO ASTRAL”?

O filtro astral é a Consciência, o Princípio Acásico, pelo qual passam cada pensamento, cada percepção, cada estado de ser e cada emoção.

17 – POR QUAL MEIO O MENTAL AGE SOBRE O CORPO ASTRAL?

O Mental atua sobre o corpo astral graças à matriz mental; ela dirige e mantém
atividade mental no cerne do Plano Astral.

16 – O QUE ENTENDE POR VITALIDADE DO CORPO ASTRAL?

A vitalidade do corpo astral é a energia que desce por ele, que sobe em seguida para finalmente jorrar fora do Centro localizado na parte superior do crânio, o Chacra Sahasrara.
No Canal Central Sushumna, esta energia é de natureza Acásica, nos Canais laterais, Ida e Pingala, ela é de natureza eletromagnética. A energia vital mantém e conecta todos os Centros do corpo astral.

15 – O QUE AGE SOBRE O CORPO ASTRAL?

A introspecção, o ascetismo próprio ao corpo astral, as forças atuantes positivas e negativas, diversos exercícios e preces, a auto-sugestão, a sugestão, a compreensão de Conceitos Divinos e o prezar da Consciência do Verdadeiro "Eu": então, isso que age sobre o corpo astral. Em resumo, nós podemos dizer que nós influenciamos ele pesquisando, em cada domínio de nossa vida, aquilo que é essencialmente nobre e perfeito e desenvolvendo todos os aspectos de nosso caráter.

14 – O QUE É A HARMONIA E A DESARMONIA, AGINDO NO CORPO ASTRAL?

A Harmonia, no corpo astral, resulta do equilíbrio entre, por um lado, pelos Quatro Elementos e por outro lado, as freqüências vibratórias respectivas do Fluido Elétrico e do Fluido Magnético circulantes nesta última.
A Desarmonia é um desequilíbrio entre os atributos dos Elementos e correspondem à atividade do Fluido Elétrico e do Fluido Magnético. Harmonia e Desarmonia são todos dois a expressão da Lei Universal.

13 – COMO SE MANIFESTA A POLARIDADE DE UM ELEMENTO NO CORPO ASTRAL?

A polaridade elementar se manifesta, no corpo astral, por uma radiação própria à cada Elemento, deste nasce a irradiante Aura colorida. Um clarividente pode conhecer observando ela os fundamentos e particularidades do caráter de uma pessoa.

12 – QUAIS SÃO AS CAPACIDADES DO CORPO ASTRAL LIGADAS À ELETRICIDADE E AO MAGNETISMO?

Nós podemos preencher ou impregnar o corpo astral de calor, de luz, de fato, de Fluido Elétrico; de outra parte nós podemos a ele condensar o frio e a constrição.
A matriz astral possui os atributos dos dois Fluidos, Elétrico e Magnético. A clarividência é uma capacidade do corpo astral de natureza elétrica; a psicometria é uma das capacidades de natureza magnética.
Nós podemos definir a mediunidade como uma faculdade dependente do poder do Fluido Magnético. Em conformidade à ação, no corpo astral, dos Quatro Elementos em sua dupla polaridade respectivamente, os temperamentos (Fogo: colérico; Ar: otimista; Água: melancólico;Terra: fleumático) têm a capacidade de se expressar.
A Aura, que é a emanação em forma de cores dos atributos dos Quatro Elementos, pode ser de natureza ou seja elétrica ou seja magnética de acordo com o temperamento em questão.
Existe, no corpo astral, Centros feitos da substância dos Quatro Elementos; o ser humano consciente do seu corpo mental se serve dos poderes ligados e estes Centros aos fins particulares:
. O Svadhisthana Chacra é o Centro do Elemento Água; e tem as capacidades e os poderes dependentes do Fluido Magnético;
. O Manipura Chacra é o Centro do Elemento Fogo; e tem as capacidades e os poderes dependentes do Fluido Elétrico;
. O Sahasrara Chacra é o Centro mais elevado; e está ligado aos centros inferiores pelo Canal Central, Sushumna, por este último e também pelos Canais chamados de Ida (veiculando o Fluido Elétrico) e Pingala (veiculando o Fluido Magnético) circulam o Princípio Acásico.

11 – QUAIS SÃO AS CAPACIDADES OCULTAS DO CORPO ASTRAL?

O corpo astral pode ter as capacidades ocultas a seguir: visão, audição, olfato, tato e paladar. Todas essas faculdades representam o equilíbrio absoluto entre os Elementos. O corpo astral e o corpo mental podem se separar graças ao afrouxamento da "corda da vida" (ou externalização desse ao corpo físico), que liga o corpo físico e o corpo astral. Um ser pode se aventurar no Plano astral (ele começa uma viagem astral) quando está sobre seu corpo mental, este estando unido ao seu corpo astral. Nós podemos restituir o corpo astral invisível e o isolar do corpo mental e do corpo físico.
Pela Psicometria, um Mago cria uma ligação astral com toda pessoa que tocou um objeto; ele pode ler, graças a esta ligação, os eventos passados e presentes que hão marcado este objeto e que ocorrerão no futuro.
O corpo astral pode ser submetido a nossa vontade; ele pode se conectar a cada Inteligencia e se identificar a ela; ele pode fazer o mesmo com toda Entidade Divina de grau muito elevado assim como cada Divindade.
De mais, a alma, ou antes o corpo astral, é capaz, após um desenvolvimento específico, de criar uma junção homogênea entre os Quatro Elementos trabalhados em si; pode controlar as atividades destes, assim como aquelas dos Elementos conduzidos ao seu interior, tanto quanto os que se estendem ao exterior de si mesmo.
Ele é igualmente um instrumento capaz de controlar o Princípio Acásico incluído em si; de fato, graças a este último, pode conscientemente se colocar em estado de transe.
Ele também tem a capacidade de utilizar os Elementos a partir do Acasa, com ajuda de rituais apropriados. Enfim, ele pode ser impregnado dos Quatro Atributos mais elevados de Deus.

10 – QUAIS SÃO AS FUNÇÕES DO CORPO ASTRAL DURANTE NOSSO SONO?

Desde que o corpo astral tem as mesmas funções que o corpo físico, ele descansa em nosso sono e inala de maneira mais eficiente as substâncias astrais das quais se fortifica. De mais, seus próprios sentidos constituem um instrumento de acesso ao Subconsciente, cuja atividade é mais intensa durante o sono, por onde se exprimi.

9 – O QUE ACONTECE NO ALÉM QUANDO O CORPO MENTAL ABANDONA O CORPO ASTRAL?

Quando um Ser, no seu corpo mental, abandona seu corpo astral e deixa assim este último sobre o Plano Astral, o corpo astral se dissolve, revertendo as partículas da substância, tecendo este Plano.

8 – O CORPO ASTRAL É MORTAL?

O corpo astral é mortal; ele é um simples instrumento do Espírito Eterno.

7 – O QUE UNE O CORPO MENTAL E O CORPO ASTRAL?

O corpo mental e o corpo astral são ligados pela matriz mental, graças às influências eletromagnéticas dos Quatro Elementos.

6 – O QUE É A AURA ASTRAL?

A Aura Astral é a junção das emanações provenientes da ação, no cerne do corpo astral, de cada um dos Quatro Elementos (de todos os seus atributos e a respectiva dupla polaridade).

5 – COMO AS DIFERENTES CARACTERÍSTICAS HUMANAS SE MANIFESTAM NO CORPO ASTRAL?

De acordo com a predominância de um Elemento no corpo astral de um ser humano, nós obtemos quatro temperamentos ou quatro características diferentes:
. Predominância de Fogo: temperamento colérico
. Predominância de Ar: temperamento otimista
. Predominância de Água: temperamento melancólico
. Predominância de Terra: temperamento fleumático
Dependendo da intensidade daquela composição, e a polaridade de cada Elemento individual, nós temos uma relação com uma característica mais ou menos equilibrada.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

4 – QUAIS SÃO AS FUNÇÕES DOS ELEMENTOS NO CERNE DO CORPO ASTRAL?

As funções dos Elementos no cerno do corpo astral são idênticas aquelas que prevalecem no corpo físico:
-O elemento fogo:
"Na sua polaridade ativa, tem uma função construtiva;
"Na sua polaridade negativa, tem uma função destrutiva;
-O elemento Água:
"Na sua polaridade ativa, é o doador de Vida;
"Na sua polaridade negativa, a uma função dissolvente;
-O elemento Ar: a uma função equilibrante, compensadora das funções interativas do Fogo e da Água;
-O Elemento Terra: une os Elementos precedentes, tem esta junção por sua capacidade de solidificar; é isto que faz crescer, mas também o que destrói o corpo astral.

3 – QUAL É O FUNDAMENTO DA VIDA DO CORPO ASTRAL E COMO ESTE SE NUTRE?

A vida do corpo astral é baseado na presença, nele, do Espírito Eterno, ele se nutre pela respiração.

2 – QUAIS SÃO OS ATRIBUTOS FUNDAMENTAIS DO CORPO ASTRAL?

Os atributos fundamentais do corpo astral, em correspondência com os pertencentes aos Quatro Elementos, são: a resistência (Fogo), a diligência (Air), a paciência (Água) e a Estabilidade (Terra).

1 – O QUE SIGNIFICA A PALAVRA ASTRAL

O mundo Astral e o corpo astral de um ser humano devem sua existência ao Princípio Acásico graças à ação do Fluido Elétrico e do Fluido Magnético. O Plano Astral existe dentro do Espaço; nele encontramos registrado tudo aquilo que teve lugar sobre a terra até hoje, e tudo aquilo que acontecerá no futuro; dito de outra forma, nele encontramos o passado, o presente e o futuro.
A parte Acásica ou Etérica deste Plano é circulada pelas vibrações dos dois Fluidos, criadores de todas as coisas. Este Plano é o fundamento da vida, de toda a existência: da luz, da escuridão, do som, da cor e do ritmo. Tudo aquilo lá tem sua origem; ele é a emanação do Eterno; ele está na Quarta Dimensão. No seu cerne vivem as almas dos humanos mortos, Elementários, as Larvas, seres que constituem os Elementos: os espíritos da Água, dos bosques, das Fadas, dos Sátiros, etc.
Os Elementais pertencentes ao Fogo são as Salamandras, ao Ar, os Silfos, à Água, as Ondinas e as Sereias, à Terra, os Gnomos. Figurativamente, a palavra "Astral" também pode implicar o Princípio Acásico, o mais elevado, aquele que criou o Mundo Astral e que controla assim este último.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

SEGUNDA PARTE

QUESTÕES
E COMENTÁRIOS
RELATIVOS AO PLANO ASTRAL

FIM DA PRIMEIRA PARTE

65 – QUAL É O ESTADO NATURAL DA MENTE?

Este é o estado do Espírito no cerne do princípio Acásico: sem pensamentos, sem sentimentos, sem percepções, livre do Tempo e do Espaço e de toda atividade mental; este é o repouso absoluto, o nada, o vazio.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

64 – O QUE É A PASSIVIDADE MENTAL?

A passividade mental resulta da submissão de nossa vontade, ou melhor, dos atributos de nosso subconsciente, de natureza passiva, à uma outra vontade. Aquele que age assim atira-se em uma situação de dependência.
A passividade mental pode também ser definida como uma indiferença absoluta aos seus próprios defeitos durante o exercício de introspecção. Este é o fato, obviamente, duma pessoa que permanece sob o controle de sua própria vontade.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

63 – COMO AS PERCEPÇÕES SÃO TRANSMITIDAS A NOSSA CONSCIÊNCIA MENTAL?

As percepções são transmitidas a nossa consciência Mental pelo nossos sentidos físicos, a seguir pelos nossos sentidos astrais e enfim, pelo intermédio da matriz mental; graças à essa que tomamos Consciência.
Esta última, em seguida, gera estas percepções através do corpo astral e do corpo físico.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

62 – QUAL É A LINGUAGEM QUE PERMITE A COMUNICAÇÃO NO PLANO MENTAL? COMO UM ESPÍRITO FALA A OUTRO.

No Plano Mental, um espírito comunica-se geralmente com outro por meio de imagens, de gestos e símbolos semelhantes aos que o Subconsciente nos diz quando dormimos. Os espíritos mais avançados comunicam-se, uns com os outros, pelo intermédio da audição mental, razão que os permite compreender todas as línguas.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

61 – O QUE ESTIMULA A MENTE? O INCENSO, A MÚSICA RELIGIOSA E A PRECE.

A fim de melhor realizar as operações mágicas ou entrar em contato com os Seres espirituais invisíveis, nós utilizamos os estimulantes - incenso, música religiosa e prece, que nos possibilita acesso à Quarta Dimensão quando agindo sobre os nossos sentidos mentais.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

60 – O QUE SÃO A POSSESSÃO, A EPILEPSIA, A DANÇA DE SÃO VITO*?

60 – O QUE SÃO A POSSESSÃO, A EPILEPSIA, A DANÇA DE SÃO VITO*?
QUAIS SÃO AS CAUSAS DESSES MALES?
A possessão ou obsessão têm sua origem nas alucinações.
Elas estão relacionadas com uma fratura particular da Consciência (a esquizofrenia) por meio de impressões múltiplas agindo, através de nossos cinco sentidos, de maneira inesperada, involuntária e sem o concurso de qualquer que seja fora de nós mesmos. É um estado patológico, indesejável.
A epilepsia e a dança de São Vito são males causados pelo perturbação de uma polaridade, esta que resulta de um desequilíbrio existente entre as trocas energéticas do corpo astral e do corpo mental. Estes males são curados pela Lei relativa as polaridades.
Por exemplo, o cérebro de uma mulher sendo elétrico, pode ser curada com ajuda do magnetismo; e o cérebro de um homem sendo magnético, pode ser curado com ajuda da eletricidade.
*n.t. Dança de São Vito, termo em desuso para Coréia de Sydenham.

59 – O QUE É O SONAMBULISMO?

Pessoa "sonambula" está sofrendo de uma doença da alma que revela uma grave distorção do Fluido Eletromagnético.
Aqueles que sofrem esta doença têm um Fluido Magnético extremamente perturbado: esse engendra uma diminuição da força inerente ao centro de gravidade da pessoa em questão, e esta última perde o contato com a força de gravitação terrestre.
Este fenômeno é provocado pela influência da lua, ele se produz geralmente no meio da noite, quando a pessoa está dormindo.
Esta última, que está como "atingida" por esse mal, se torna assim leve como uma pluma, ela pode mover-se como uma mosca na parede e subir ladeiras muito íngremes e perigosas, sem qualquer esforço; ela pode mesmo andar por um fio telegráfico, mas esta é uma manifestação patológica.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

58 – QUAIS SÃO OS ESTADOS PSÍQUICOS CHAMADOS "TRANSE MEDIÚNICO", “CLARIVIDÊNCIA” E “ESPIRITISMO”?

Quando uma pessoa se projeta em Consciência no Plexo Solar e que se une assim com os Éteres superiores, surge o que nós chamamos de "um estado de transe".
A verdadeira mediunidade situa-se no corpo, efetuada de forma passiva, mas controlada pela vontade – com um ser pertencente ao Mundo visível.
A clarividência é, num ser humano, a capacidade de ver tudo aquilo que ele deseja ver, estejam seus olhos físicos abertos ou fechados, quer aquilo esteja no Mundo Físico ou nos Mundos invisíveis. E pouco importa que nós utilizemos para esse fim uma bola de cristal, uma taça cheia de água, um espelho mágico ou superfície polida de uma peça de mobiliário, etc.
A qualidade daquilo que é visto depende da pureza do caráter do vidente. A clarividência depende então, naquilo que concerne ao vidente:
. De uma habilidade inata, um talento;
. De seu desenvolvimento espiritual;
. Do desenvolvimento de seu corpo astral.
Esses três fatores são desenvolvidos principalmente pela ação da Luz Universal.
O espiritismo é o processo pelo qual um Médium - que está a princípio posto em estado de transe pela prece, pelo extase ou qualquer outro meio, entra em contacto com seres pertencentes aos Mundos invisíveis de maneira passiva e sem que se exerça o controle de sua vontade, este modo de contato é muito prejudicial.
Embora o Médium possa às vezes contactar um ser do Plano Astral que seja bom, ele confunde o espírito de uma pessoa morta com um fantasma.
Através do direcionamento do mesmo pensamento, nós podemos criar também centenas de fantasmas; e ocorre que o Subconsciente dum Médium esteja também envolvido nessa criação.
Um Médium que se envolva no espiritismo, ou mesmo qualquer um que não esteja, é simplesmente um instrumento nas mãos de poderes incontroláveis que o submetem, sem que sua vontade possa intervir, sobre as influências prejudiciais dos seres que residem na parte inferior do Plano Astral.

57 – COMO A CONSCIÊNCIA MENTAL CONTINUA A EXISTIR NO ALÉM APÓS A DISSOLUÇÃO DO CORPO ASTRAL?

Uma vez que o homem atravesse o Plano Físico sua Consciência continua a existir no Plano Astral graças a seu corpo astral e, em seguida, perde este último em razão da ação dissolvente dos Elementos sobre este corpo.
Então, a Consciência entra automaticamente no Plano Mental, onde ela continua a existir na parte deste Plano com o qual ela está vibracionalmente em fase.
Quanto mais uma pessoa era pura e bem equilibrada no Plano Físico, quanto aos Elementos constituintes de sua estrutura, mais elevada será a subdivisão mental onde ela permanecerá e àquela se adaptará. Depois de um certo tempo, ele retornará de novo no Mundo Físico para trabalhar no reequilíbrio dos Elementos que compõem sua estrutura, e também quanto ao enobrecimento do seu caráter e no aperfeiçoamento espiritual do seu ser.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

56 – COMO UM CLARIVIDENTE PODE RECONHECER O DESTINO NO MUNDO MENTAL?

Um clarividente entra em transe e, através da visualização, ele se concentra sobre o Princípio Acásico do Mundo Mental ligado a um indivíduo dado; ele pode em seguida claramente ler o passado, Presente e futuro deste último. Ele pode obter o mesmo resultado usando um espelho mágico.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês

55 – O QUE É CONSIDERADO COMO “HARMONIA MORAL” NO MUNDO MENTAL?

"A harmonia moral", no Plano Mental, é manifestada pela ascese espiritual; o que implica o domínio de nossos pensamentos pela observância, neste domínio, da decência, da disciplina, da pureza e da ordem.
do livro: Palavras do Mestre Arion - Respostas de Franz Bardon
tradução livre do francês